Was ist French Terry? Sommersweat erklärt

French Terry ist der Stoff, aus dem viele Hoodies, Sweatshirts und Jogginghosen bestehen, und im Stoffladen heißt er meist Sommersweat. Ob Sie Meterware zum Nähen suchen oder Hoodies für Ihr Team bestellen: Sie wollen dasselbe wissen: wie sich French Terry anfühlt, wie warm er ist und wofür er sich eignet. Dieser Ratgeber erklärt, was French Terry ist, was ihn von Jersey und angerautem Sweat unterscheidet und wann er die bessere Wahl ist. Geschrieben hat ihn Desa & Co, ein Bekleidungshersteller in Tirana, der Hoodies und Sweatshirts in Serie fertigt.

Die Antwort vorweg: French Terry ist ein Strickstoff mit glatter Außenseite und kleinen, nicht aufgerauten Schlingen auf der Innenseite. Er ist schwerer als einfacher Single Jersey, aber meist leichter und weniger wärmend als angerauter Sweat, dessen Schlingen zu einer flauschigen Innenseite aufgeraut werden.

Kurz gesagt

Im deutschen Stoffhandel wird French Terry häufig als Sommersweat verkauft.

Erkennungszeichen: glatte Außenseite, Schlingen innen, nicht aufgeraut.

Angerauter Sweat (Wintersweat) ist innen flauschig und wärmer, French Terry leichter und weniger warm.

Für Hoodies im Frühjahr, im Sommer und in Innenräumen ist French Terry die angenehmere Wahl.

Was ist French Terry?

French-Terry-Stoff ist eine Maschenware, also gestrickt und nicht gewebt. Die rechte Seite ist überwiegend glatt, auf der linken Seite liegen kleine, nicht aufgeschnittene Schlingen (emborado, Textilglossar). Diese Schlingen machen den Stoff etwas dicker als einfachen Single Jersey, ohne dass er so warm wird wie angerauter Sweat.

Im deutschen Stoffhandel wird French Terry häufig auch Sommersweat genannt (evlis-needle), weil er sich gut für die wärmere Jahreszeit eignet. Laut Stoffmonster besteht French Terry meist aus 95 % Baumwolle und 5 % Elastan, was ihn dehnbar macht.

French Terry, Jersey oder angerauter Sweat?

Die drei Stoffe werden oft verwechselt, weil sie von außen ähnlich aussehen. Den Unterschied sehen Sie auf der Innenseite:

Angerauter Sweat hat denselben Grundaufbau: Die Schlingen auf der Innenseite werden mechanisch aufgeraut, bis eine weiche, flauschige Oberfläche entsteht (emborado). Das macht ihn wärmer als French Terry. Die Namen werden im Handel nicht einheitlich verwendet: Fragen Sie im Zweifel nach, ob die Innenseite angeraut ist.

Wofür eignet sich French Terry?

• Hoodies und Sweatshirts für Frühjahr und Sommer, für Events und für Teams, die in Innenräumen arbeiten.
• Jogginghosen und Shorts, die bequem sind, ohne zu warm zu werden.
• Leichte Jacken für den Zwiebellook über dem T-Shirt.
• Kleider und Loungewear für zu Hause, wenn Sie selbst nähen.
• Merch und Teamkleidung für Events und Innenräume.

Für Teams, die draußen arbeiten, oder für Hoodies, die vor allem im Winter getragen werden, ist angerauter Sweat oft die bessere Wahl. Trägt Ihr Team die Hoodies das ganze Jahr, kann eine Kombination sinnvoll sein: French Terry für den Sommer, angerauter Sweat für den Winter, beide mit demselben Logo.

Logo auf French Terry: Stickerei oder Druck?

Die glatte Außenseite nimmt beides gut auf. Eine Stickerei wirkt auf der Brust hochwertig und hält auch häufiges Waschen aus; ein DTF-Druck eignet sich für große, farbige Motive auf dem Rücken. Stickerei und DTF-Druck machen wir im eigenen Haus, deshalb lassen sie sich auf einem Hoodie auch kombinieren. Welche Möglichkeiten es gibt, zeigt unsere Seite Hoodies und Pullover besticken.

French Terry pflegen

Halten Sie sich an das Pflegeetikett. Waschen Sie bestickte oder bedruckte Hoodies auf links und bügeln Sie nicht direkt über Stickerei oder Druck. Baumwollreicher French Terry kann bei zu heißer Wäsche etwas einlaufen; bei Mischungen mit Polyester ist das weniger ausgeprägt.

Hoodies von Desa & Co

Unsere Hoodies gibt es mit oder ohne Reißverschluss, dazu Sweatshirts ohne Kapuze. Der Stoff wiegt 280 bis 320 g/m², bei den Oversized-Modellen 320 bis 340 g/m². Die Stoffe beziehen wir über unser Netzwerk von Lieferanten in der Türkei. Nennen Sie uns bei der Anfrage Ihren Stoffwunsch, French Terry oder angerauten Sweat; welchen Stoff wir liefern, bestätigen wir mit dem Angebot und am Muster. Die Mindestmenge liegt bei 100 bis 150 Stück pro Artikel. Für diese Menge dauert die Produktion 2 Wochen ab Freigabe des Designs. Wir liefern nach Italien, ins Vereinigte Königreich und innerhalb Albaniens; zur Lieferung nach Deutschland sprechen Sie uns an.

Wenn Ihnen geprüfte Textilien wichtig sind: Unser Ratgeber erklärt, was das Siegel OEKO-TEX Standard 100 bedeutet. Fordern Sie ein Angebot an und nennen Sie Stückzahl, Farben und Stoffwunsch.

Häufige Fragen

Ist French Terry dasselbe wie Sommersweat?

Meist ja: Im deutschen Stoffhandel wird French Terry häufig als Sommersweat verkauft, also glatt außen, mit nicht aufgerauten Schlingen innen. Da die Namen nicht einheitlich verwendet werden, lohnt ein Blick auf die Innenseite.

Ist French Terry warm?

Mäßig warm. Er ist dicker als Jersey, aber weniger warm als angerauter Sweat und eignet sich deshalb vor allem für Frühjahr, Sommer und Innenräume.

Was ist der Unterschied zwischen French Terry und Jersey?

Jersey ist innen glatt und leichter. French Terry hat innen kleine Schlingen, ist dadurch dicker und eignet sich für Hoodies, Sweatshirts und Jogginghosen.

French Terry oder angerauter Sweat für Firmen-Hoodies?

Für Teams in Innenräumen und für die wärmere Jahreszeit French Terry, für Arbeit im Freien und den Winter angerauter Sweat. Beide lassen sich besticken und bedrucken.